-
1 посадка деревьев
planting of treesДополнительный универсальный русско-английский словарь > посадка деревьев
-
2 древонасаждение
-
3 древонасаждение
Russian-English dictionary of construction > древонасаждение
-
4 Begrünung
f; nur Sg.2. (Pflanzen, Wiese etc.) greenery* * *Be|grü|nung [bə'gryːnʊŋ]f -, -enplanting with trees and grass, landscaping* * *Be·grü·nungf1. (das Begrünen) planting with trees, grass, etc.2. (Pflanzen) greenery* * *2. (Pflanzen, Wiese etc) greenery -
5 озеленение
1) Construction: planting (городской территории), soft landscaping2) Forestry: landscape gardening, planting of greenery (населённых мест), beautification (AD)3) Sociology: planting4) Ecology: amenity planting, planting of greenery, planting of trees and shrubs, settlement gardening, verdurization5) Sakhalin energy glossary: landscaping, vegetation6) Makarov: beautifying, landscape and shade gardening, planting with trees7) oil&gas: lawning -
6 облесение
облесение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
afforestation
1) Establishment of a new forest by seeding or planting of nonforested land.
2) The planting of trees on land which was previously used for other uses than forestry.
3) The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest.
(Source: MGH / WRIGHT / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облесение
-
7 озеленение
(чего-л.)
planting of greenery (in), planting of trees and gardens (in)* * ** * ** * * -
8 póliza de seguros contra incendios
(n.) = fire insurance policyEx. Fire insurance policies discourage the planting of trees in towns and villages because of the fear of lightning strikes.* * *(n.) = fire insurance policyEx: Fire insurance policies discourage the planting of trees in towns and villages because of the fear of lightning strikes.
Spanish-English dictionary > póliza de seguros contra incendios
-
9 φυτοσπορίας
φυτοσπορίᾱς, φυτοσπορίαplanting of trees: fem acc plφυτοσπορίᾱς, φυτοσπορίαplanting of trees: fem gen sg (attic doric aeolic) -
10 peuplement
pœpləmɑ̃nom masculin1) ( d'une région) ( en habitants) populating; ( en arbres) planting (with trees); ( d'un lac) stocking2) ( habitants) population* * *pœpləmɑ̃ nm[pays, territoire] population, populatingde peuplement; la zone de peuplement kurde — the Kurdish-populated region, the Kurdish-inhabited region
colonie de peuplement — settlement (in occupied territory)
* * *peuplement nm population.[pɶpləmɑ̃] nom masculin2. ÉCOLOGIE [d'une forêt] planting (with trees)[d'une rivière] stocking (with fish)[ensemble - des végétaux] stand (terme spécialisé), plant population ; [ - des arbres] tree population -
11 посадка деревьев
1) Engineering: tree planting2) Construction: planting of trees3) Ecology: tree-planting4) Makarov: treeplanting -
12 Bewaldung
f2. (Aufforstung) afforestation* * *Be|wạl|dungf -, -en(= das Bewalden) planting with trees, afforestation (form); (= Baumbestand) trees pl, woodlands pl* * *Be·wal·dungf1. (Wald) woodland2. (Aufforsten) afforestation* * *die; Bewaldung, Bewaldungen tree cover; (Wälder) woodlands pl* * *2. (Aufforstung) afforestation* * *die; Bewaldung, Bewaldungen tree cover; (Wälder) woodlands pl -
13 посадка деревьев и кустов
1) Construction: tree and shrub planting2) Ecology: planting of trees and shrubsУниверсальный русско-английский словарь > посадка деревьев и кустов
-
14 озеленение
с. (рд.)planting of greenery (in), planting of trees and gardens (in) -
15 озеленення
сplanting of greenery (in), planting of trees and gardens (in) -
16 озеленение
с.landscape gardening; arrangement of green spaces ( in cities); (рд.) planting of greenery (in), planting of trees and shrubs (in) -
17 ÝR
* * *m., gen. ýs, acc. dat. ý; [A. S, eow and iw; Engl. yew; O. H. G. íwa; Germ. eibe]:—the yew-tree; menn kalla ý einn við, Skálda 171; ýs angr, the yew’s bale, i. e. fire, Ó. H. (in a verse). The ‘yew’ has, strange enough, been omitted from the list of trees in Edda ii. 482, 483.2. the name of the Rune Y, see introduction.3. metaph. [cp. Gr. ταξός = a yew and τόξον = a bow], a bow; yew-wood making good bows, hence the Old Engl. custom of planting yew-trees in church-yards to furnish bows for the parish; sveigja ý, to bend a bow, Höfuðl.; ýr dregsk, the bow is bent, Edda (lit.); ý bendum skutu, the shot from the bent bow, Hallgr.; ýs bifvangr, the bow’s shivering mansion, i. e. the hand, Kormak: as also ý-setr and ý-stétt, the bow-seat—the hand: ý-skelflr, the bow-shaker, i. e. an archer, Lex. Poët.: ý-glöð, f. the ‘yew-glad,’ poét, the shaft, Edda ii. 494: ý-bogi (q. v.), a yew-bow: ý-dróg, the bow-string, poët.: ý-drótt (q. v.), archers: Ý-dalir, in. pl. Yew-dales, the home of the god Ullr, the great archer, Gm. -
18 местное облесение
местное облесение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local afforestation
The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местное облесение
-
19 древонасаждение
1) Construction: planting of trees2) Forestry: stand -
20 насаждение
1) General subject: implantation, plantation, planting, plants, trees3) Agriculture: timber stand4) Forestry: crop, forest, forest crop, growing stock, residual stand, stand after thinning, standing timber, standing wood, stocking, timber, timber stand ( лесо), wood on the stem5) Ecology: stand6) Makarov: inculcate (идеи и т.п.)
См. также в других словарях:
Trees Atlanta — is a non profit organization in Atlanta, Georgia, United States that seeks to preserve and protect the city s trees. The group employs a full time staff of tree care professionals and maintains an extensive network of volunteers, who work… … Wikipedia
Planting Fields Arboretum State Historic Park — Planting Fields Arboretum U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Planting — Plant ing, n. 1. The act or operation of setting in the ground for propagation, as seeds, trees, shrubs, etc.; the forming of plantations, as of trees; the carrying on of plantations, as of sugar, coffee, etc. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
Trees for Life (United States) — Trees for Life is an international nonprofit organization, based in Wichita, Kansas, USA, that works for the empowerment of villagers in developing countries. The work usually begins with helping villagers grow and care for fruit trees. Each… … Wikipedia
Trees for Life — may refer to:*Trees for Life (Scotland) restoring the Caledonian Forest and promoting the restoration of the world s degraded ecosystems. *Trees for Life (United States) a people to people movement that helps plant fruit trees in developing… … Wikipedia
Trees for Survival — is an environmental organisation in New Zealand.It is an initiative of the Rotary Club of Pakuranga, Auckland New Zealand.District9920 They promote the growing and planting of native trees by school students on designated at risk land to prevent… … Wikipedia
Native trees in Toronto — Trees on Toronto island Native trees in Toronto are trees that are naturally growing in Toronto and not introduced by European settlers to the area. Many of Toronto s native trees have been displaced by non native plants and trees introduced by… … Wikipedia
Planting strategy — A strategy is a long term plan of action designed to achieve a particular goal . For planting, this is the achievement of design objectives. The strategy will also comprise information on the species to be used and the planting techniques to be… … Wikipedia
Trees for Life (Scotland) — Infobox Company company name = Trees for Life company company type = Conservation charity foundation = 1981 location = The Park, Findhorn Bay, Forres, Scotland, United Kingdom key people = Hayley Mills,Muriel Gray, patrons Alan Watson… … Wikipedia
Planting — Plant Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as … The Collaborative International Dictionary of English
Trees of Britain and Ireland — Many lists of Trees of Britain and Ireland have been written. There are a number of issues surrounding the inclusion of a species in such a list. As can be seen from the outline of debate below, there is no correct list of trees of Britain and… … Wikipedia